豆瓣7.9,却被批判一无是处:《新三国》的可取之处看不到吗?

2020-02-02 18:36:41 作者: 豆瓣7.9,

溟瞾影视馆执笔原创:

1994年的《三国演义》(亦称《老三国》)无疑是文学作品改编影视剧的一座标杆,该剧对原著《三国演义》的还原到了极致,同时演员对角色的演绎也堪称一貌不差,豆瓣评分9.4,凡读过《三国演义》原著者少见不称赞之者。

2010年的《三国》(亦称《新三国》)也是基于《三国演义》原著改编,对标《老三国》自然无法比较,但该剧还是凭借着不错的制作水准在豆瓣拿下7.9的评分。

《新三国》海报

在谈到上述两部剧作时,很多人往往会因为《老三国》的极度经典而对《新三国》嗤之以鼻,认为《新三国》简直是差到没眼看的古装剧。个人见解,《新三国》受制于以前的"三国"类影视剧创作限制,自然难以将经典一五一十还原出来,但比对国产大多数古装剧,深究其水准仍不失为优秀剧作。

故,《新三国》与《老三国》的差距并非是烂剧与佳作之间差别,而是优秀剧作与顶级神作之间的差距。甚至在个别情节上,《新三国》的改编比《老三国》还要合理几分。

以下就从部分情节、人物的更合理改编来见《新三国》实并不无可取之处。

原著有疑,老版本删情节,新版合理改动之情节

《三国演义》原著里,有一处情节确系前后矛盾。刘备称帝后,封关羽、张飞、赵云、马超、黄忠五人为五虎将,命令到了关羽手中,关羽却对黄忠也能够被封五虎将十分不满。"翼德吾弟也,孟起世代名家,子龙久随吾兄,即吾弟也,位于吾相并,可也。黄忠何等人,敢与吾同列?大丈夫终不与老兵为伍!"

《新三国》关羽

单论关羽的言语,有几分道理。不过回忆过往章节,《三国演义》第五十三回"关云长义释黄汉升,孙仲谋大战张文远",所讲述的正是关羽大战黄忠并招降黄忠,期间对黄忠满是钦佩之情。因此,此段情节与后文黄忠被封为五虎将时关羽失态大有冲突。

在《老三国》中,导演、编剧自然看出了此处情节有所不妥当,所以直接删去了关羽对黄忠不满的情节。

《老三国》的做法,自然无不妥,但此段情节也算是强化关羽形象的重要情节,自然还是留住合适。《新三国》在处理这一段情节时,将关羽不满的对象改成了马超。

关羽,生性高傲。此前,他与马超从未有交战的机会,刘备部军征战马超,主要是张飞负责和马超单挑。而马超在投效刘备之前,与曹操有过征战,败于曹操之手;投效刘备之后,实际上也并无甚功劳。而张飞、赵云是老班底,自不必多说;黄忠与关羽较量过,还在定军山斩杀了夏侯渊,也有资格被封为五虎将。因此,关羽不服马超是必然的。

《新三国》赵云

关羽身为蜀汉老臣,突然接到命令说一名刚加入蜀汉的毛头小子与他同为五虎将,换谁都不能服气。

原著与《老三国》都未能圆满的情节,在《新三国》这里做到了大体完善,略见《新三国》还是下了功夫的。

老版本改编不合理,新版合理改编之情节

《老三国》里,曹操见到关羽的首级时,仪态中尽是轻蔑之意,被关羽眼神怒目圆瞪之后有所惊吓,才下令厚葬之。

按理说,前有曹操纵容关羽过五关斩六将,后有关羽放纵曹操逃离华容道,二人都是英伟之人,没必要一个见到一个死了如此轻蔑。在原著中,遵从捧刘贬曹,故而在此处削弱了曹操的宏伟形象。《老三国》遵从原著,如此设计。但就曹操、关羽二人之间来来往往所见,如此行为实属不智。

《新三国》曹操

曹操作为枭雄,对天下所有人都可以报以蔑视姿态,但曹操对关羽的欣赏、钦佩之情世人皆知,故而曹操无论如何也不可能蔑视关羽。更何况,《三国演义》原著里曹操是个求贤若渴的人,蔑视关羽与其人设背道而驰。

 1/2    1 2 下一页 尾页